sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Mar afora. Galeria: Retratos

Recorto aqui um enigma e duas pérolas do livro Retro-Retratos, de Celina Portocarrero, publicado pela 7Letras.
Mar afora, uma pausa. E dois poemas breves.


mar afora


Disse-nos um dia
o mestre
que navegar era preciso:
obedecemos.

Ainda que viver
não seja preciso
esqueceu-se o mestre
de ensinar o ancorar:
perdemo-nos.

Resta a quase imorredoura
pouco importa
se ilusória ou vã
bússola que nos aponte
o caminho do esquecer:
sonhemos.





de armas e bagagens


Meu corpo se muda.
A alma? Anda muda.



à beira de um almodóvar


E se ataques não tiver,
se algum drama não fizer,
como conservar a calma
nessa alma
de mulher?

quinta-feira, 29 de novembro de 2007

Maria Cachucha. Galeria: Retratos.


Para quem conhece a atriz Regina Gutman, não será difícil reconhecê-la no conto Maria Cachucha, do meu primeiro livro, Escola de Gigantes. Regina Gutman é também a palhaça Vovó Passarinho, é ela na foto com o livro de Fellini nas mãos... Leitora invejável, passeia entre os russos: da antologia de contos de Tchekhov traduzidos por Boris Schnaiderman, montou “Queridinha” no Teatro Sergio Porto. Às vezes podemos vê-la no programa Arte com Sergio Britto, com quem colabora na pesquisa de textos, traduções, leituras dramatizadas... e outras habilidades como as que inspiraram o conto. Além dos personagens no palco, ainda vira personagem de livro. É um prato cheio. Quem a conhece, sabe disso.


MARIA CACHUCHA

“[...] Diante do espelho da cômoda gigante, armário alto e antigo, Maria Cachucha desfaz o penteado. Os cachos têm o cobre da madeira, como se tomassem emprestado a tinta do vestido para combinar as cores. Caracóis soprados da testa atropelam os ombros, duplicam-se no espelho. Quem observasse de longe veria de uma só vez duas Marias, dois vestidos, dois vermelhos, duplicadas estampas de sóis e luas. Até o fim da ilusão: a porta do armário se abre e somem as duas, à procura de qualquer coisa escondida. Mas fechada a porta, nada na mão nem de uma Maria nem da outra. É que às vezes é fechar e abrir só por gosto, como se faz com os olhos e com as gavetas.
[...] Um dia, embravecida, Cachucha deu com o mofo no armário. Entristeceu-se até que descobriu: os respiradouros estavam tapados com tinta. Daí inventou grande tarefa, reconstruir furo por furo, com a pontinha da velha tesoura de unha. Operação cautelosa que deveria durar vários dias, o suficiente para o armário encher de ar os pulmões. Portas infladas como o ar emburrado das bochechas. Assim, a cada dia, uma nova tarefa aparece, sem que se saiba bem de onde. Tal como trocar a lâmpada do abajur feito de bolinhas de gude: há que se despejar todas as bolinhas no chão – para o deleite dos gatos. Os gatunos já contam com esses detalhes miúdos da arrumação da casa e ficariam ofendidos se não fosse assim, sempre ao avesso, a arrumação das coisas. ”
Escola de Gigantes, 7Letras
A foto é do Celso Pereira, num flagrante da performance das atrizes (Mônica Müller e Fabiana Poppius) no caminho para o Jardim Botânico, no dia em que inventamos um circo na praça.

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Está no ar a primeira edição de “Histórias Possíveis”, revista literária virtual criada pelo André de Leones.

O endereço é:

http://historiaspossiveis.wordpress.com

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

Laferrière e Nabokov. Des papillons. Estudo das borboletas.


Estudo de borboletas
sobre Dany Laferrière e Vladimir Nabokov.
A fita serpenteia não por acaso.
Serpente, borboletas e arlequins.
Y mariposas..
et des papillons..
And butterflies...
i babotchkie!
und Schmetterling.

Laferrière...Nabokov... e suas paisagens


Des pays et des paysages...
de LAFERRIÈRE et NABOKOV.
Port-au-Prince
e
Petersburgo.
Nothing is by chance.. Nada é por acaso. As duas fotos saíram lado a lado entre aquelas de vários países no Jornal do Brasil.
Enquanto eu passeava pelas duas paisagens
para escrever meu romance, que começa a partir de um encontro com os dois autores... Dany Laferrière e Vladimir Nabokov.

sábado, 10 de novembro de 2007

Performance e filmes







Durante a filmagem.




Pare, olhe e veja.




Quem posa para quem?










Performance e diversas linguagens no filme curta-metragem com título provisório "O teste", direção de Eunice Gutman.


Contracenam artistas do circo, teatro de revista e um convidado especial...
Quem será?

sexta-feira, 9 de novembro de 2007

Apresentando...



La très petite Rodine.




Das kleine kleine Rodinchen

Malenkaia malenkaia Rodinska

La chica chiquita Rodija

La très petite Rodine

quinta-feira, 8 de novembro de 2007


Os des-
conhecidos.
Eles têm
larga parte
em nosso destino
que dia
após
dia completa.
rainer maria rilke

domingo, 4 de novembro de 2007

entre trancos e tamancos



Entre trancos e tamancos

o traço aponta o astro

invisível no papel.

A poesia toda prosa

bate o pé,

dança que se balança,

morde a linha

que se lança

em mímica

até o

céu.

.